设备简介
Equipment Introduction
旋风分离器是喷房设备中核心的粉末回收部件，用于分离和回收未附着于工件的粉末涂料。
The cyclone separator is a core powder recovery component in spray booth equipment, used to separate and recover powder coatings that do not adhere to workpieces.
它能减少粉末浪费、保持喷房清洁，提升粉末利用率，为生产环保与安全提供保障。
It can reduce powder waste, keep the spray booth clean, improve powder utilization, and provide guarantees for production environmental protection and safety.
设备描述
Device Description
含有粉末颗粒的气流从旋风分离器入口切向进入主体，在内部形成高速旋转涡流。
Airflow containing powder particles enters the main body tangentially from the inlet of the cyclone separator, forming a high-speed rotating vortex inside.
较重的粉末颗粒在离心力作用下被甩向内壁，沿内壁螺旋下降至底部收集容器；
Heavier powder particles are thrown to the inner wall under the action of centrifugal force, and spiral down along the inner wall to the bottom collection container;
分离后残留超细分的空气从顶部排出，进入后续过滤器净化处理。
The air with residual ultra-fine particles after separation is discharged from the top and enters the subsequent filter for purification treatment.
功能及特点
Functions and features
(1) 分离效率高：优化结构设计使分离效率达 96% - 97%，能显著提升粉末利用率，效率因粉末粒径、比重略有差异，处于行业较高水平。
High separation efficiency: The optimized structural design enables a separation efficiency of 96% - 97%, which can significantly improve powder utilization. The efficiency varies slightly depending on the powder particle size and specific gravity, reaching a relatively high level in the industry.
(2) 结构可靠且维护便捷：内部无运动部件，结构简单可靠，维护成本低；管道内壁光滑无死角，换色易清洁，颜色相近时无需额外清洁。
Reliable structure and convenient maintenance: There are no moving parts inside, the structure is simple and reliable, and the maintenance cost is low; the inner wall of the pipeline is smooth without dead angles, making color change easy to clean, and no additional cleaning is needed when colors are similar.
(3) 处理能力强：可处理大流量含粉气体，满足大规模自动喷粉生产需求。
Strong processing capacity: It can handle large-flow powder-containing gas, meeting the needs of large-scale automatic powder spraying production.
(4) 适应性广：能适应多种粒径及类型的粉末涂料，如树脂粉末、金属粉末等。
Wide adaptability: It can adapt to powder coatings of various particle sizes and types, such as resin powder, metal powder, etc.
(5) 两级分离设计：采用两级分离结构，保障粉末分离效率。
Two-stage separation design: Adopts a two-stage separation structure to ensure powder separation efficiency.
(6) 设有粉末过滤筛：可过滤超大颗粒或杂物，防止粉末涂料受污染。
Equipped with powder filter sieve: It can filter oversized particles or impurities to prevent contamination of powder coatings.
(7) 底部锥斗设计合理：底部有可旋转打开的锥斗，固定采用气缸顶压，方便维护清理。
Reasonable design of bottom cone hopper: The bottom is equipped with a rotatable and openable cone hopper, which is fixed by cylinder top pressure, facilitating maintenance and cleaning.
